Prenahe Sadulur Ing Basa Jawa
1
|
Sadulur
|
Kang tunggal bapak ibu
|
Saudara
|
2
|
Sadulur misanan
|
Sadulur tunggal embah; nakdulur
|
Saudara satu kakek nenek; sanak
keluarga
|
3
|
Sadulur mindhoan
|
Sadulur tunggal buyut
|
Saudara satu buyut
|
4
|
Keponakan
|
Anake sadulur tuwo utowo sadulur
enom
|
Anaknya saudara tua atau saudara
mura
|
5
|
Putu
|
Anake anak
|
Anaknya anak
|
6
|
Putu keponakan
|
Anake keponakan
|
Anaknya keponakan
|
7
|
Paklik
|
Adhine bapak utowo ibu (lanang)
|
Paman
|
8
|
Bulik
|
Adhine bapak utowo ibu (wadon)
|
Bibi
|
9
|
Pakdhe (uwa)
|
Kangmase bapak utowo ibu (lanang)
|
Kakak laki-lakinya bapak atau ibu
(laki-laki)
|
10
|
Budhe (uwa)
|
Mbakyune bapak utowo ibu (wadon)
|
Kakak perempuannya bapak atau ibu
(perempuan)
|
11
|
Maratuwo
|
Wong tuwane bojo
|
Orang tuanya istri atau suami
|
12
|
Anak mantu
|
Bojone anak
|
Istri atau suaminya anak
|
13
|
Putu mantu
|
Bojone putu
|
Istri atau suaminya cucu
|
14
|
Besan
|
Wong tuwane mantu
|
Orangtuanya menantu
|
15
|
Ipe
|
Sadulure bojo
|
Saudaranya istri atau suami
|
16
|
Pripean
|
Sadulure bojo
|
Saudaranya istri atau suami
|
17
|
Sadulur kuwalon
|
Sadulur tunggal bapak seje
ibu, utowo tunggal ibu seje bapak
|
Saudara satu bapak beda ibu, atau
satu ibu beda bapak
|
18
|
Bapak kuwalon
|
Dudu bapakne dhewe
|
Bukan ayahnya sendiri
|
19
|
Anak angkat
|
Bocah liya sing diakoni anak
|
Bocah lain yang diakui anak
|
21
|
Tunggal Banyu
|
Sedulur tunggal guru
|
|
22
|
Tunggal Welat
|
Sedulur tunggal bapak ibu
|
No comments:
Post a Comment